Storie di ordinaria negligenza, 2009